-
1 usufruire di un privilegio
-
2 usufruire d'un privilegio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > usufruire d'un privilegio
-
3 usufruire di un privilegio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > usufruire di un privilegio
-
4 usufruire
usufruire di qualcosa have the use of something* * *usufruire v. intr.1 to take* advantage (of sthg.), to make* use of (sthg.), to profit (by sthg.), to benefit (by, from sthg.): cercò di usufruire il più possibile di quanto gli offrivano, he tried to benefit as much as possible from what they offered him; perché non dovrei usufruire di questo sconto?, why shouldn't I take advantage of this discount?; usufruire di un privilegio, to enjoy a privilege; usufruire di una buona occasione, to take advantage of a good opportunity; usufruire di una nuova linea di metropolitana, to make use of a new underground line2 (dir.) to enjoy (sthg.) in usufruct.* * *[uzufru'ire]1) dir.usufruire di — to enjoy [sth.] in usufruct [ bene]
2) (godere)usufruire di — to take advantage o make use of, to benefit from o by
usufruire di un privilegio — to take advantage of o enjoy a privilege
usufruire di uno sconto — to get o enjoy a reduction
* * *usufruire/uzufru'ire/ [102](aus. avere)2 (godere) usufruire di to take advantage o make use of, to benefit from o by; usufruire di un privilegio to take advantage of o enjoy a privilege; usufruire di uno sconto to get o enjoy a reduction. -
5 usufruire
usufruire (-isco) vi (a) (di qc) пользоваться (+ S), извлекать выгоду (из + G) usufruire d'un privilegio -- пользоваться привилегией -
6 usufruire
(-isco) vi (a) (di qc) пользоваться, извлекать выгодуSyn: -
7 usufruire
úś ufruire (-isco) vi (a) ( di qc) пользоваться (+ S), извлекать выгоду (из + G) usufruire d'un privilegio — пользоваться привилегией -
8 usufruire
io usufruisco, tu usufruisci; вспом. avere* * *гл.1) общ. пользоваться, извлекать выгоду (из+G)2) фин. извлекать выгоду, иметь узуфрукт -
9 usufruire
v.i.пользоваться + strum.; (avvalersi) воспользоваться + strum. -
10 пользоваться привилегией
v1) gener. godere un privilegio, usufruire d'un privilegio2) econ. godere di un privilegio3) fin. usufruire di un privilegioUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться привилегией
-
11 преимущество
1) ( выгодное отличие) vantaggio м., merito м.2) ( перевес) superiorità ж., supremazia ж.3) ( исключительное право) privilegio м., preferenza ж.* * *с.1) preferenza f, superiorità f, vantaggio mиметь преиму́щество перед [над] кем-л. — essere in vantaggio (rispetto a / su qd)
иметь явное преиму́щество над кем-л. — essere in netto vantaggio su qd [rispetto a qd]; superare nettamente qd
победить с минимальным преиму́ществом — battere di misura
2) ( привилегия) privilegio m3) ( приоритет) priorità fпо преиму́ществу — principalmente, soprattutto
* * *n1) gener. punto di forza, benefizio, vantaggio, eminenza, precedenza, prelazione, principato, privilegio, sopravvento, superiorita2) liter. mano3) econ. beneficio4) fin. preferenza, prevalenza
См. также в других словарях:
usufruire — {{hw}}{{usufruire}}{{/hw}}v. intr. (io usufruisco , tu usufruisci ; aus. avere ) 1 (dir.) Godere l usufrutto di qlco. 2 (est.) Giovarsi, avvantaggiarsi: usufruire di un privilegio; SIN. Usare … Enciclopedia di italiano
usare — u·sà·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., adoperare, utilizzare, impiegare qcs., spec. per fini determinati: usare le forbici, il trapano, la lavatrice, posso usare il tuo telefono?; sai usare il computer?, saper usare qcs., essere molto abile nell… … Dizionario italiano